les porta à dénoncer les projets de leur chef. Ils ne pouvaient se résoudre à respecter comme un maître, comme un empereur, celui en qui ils n’avaient vu jusqu’alors qu’un compagnon, un brigand comme eus. Maternus fut arrêté avant le jour de la fête ; on lui trancha la tête, et tous ceux qui avaient pris part au complot subirent un juste supplice.
XXXIV. Commode fit un sacrifice à Cybèle, lui rendit publiquement des actions de grâces, assista d’un front riant à la fête, et accompagna l’image de la déesse. Le peuple entier redoubla d’allégresse pour célébrer à la fois et la déesse et la conservation des jours de l’empereur. Il ne sera peut-être pas hors de propos de rappeler ici, d’après les traditions historiques, la cause du respect particulier que portent les Romains à Cybèle. Ces détails sont ignorés de beaucoup de Grecs ; ils ne seront donc pas sans intérêt.
XXXV. La statue de la déesse est, dit-on, tombée du ciel. On n’en connaît ni la matière, ni l’ouvrier ; on est persuadé qu’elle ne sort point de la main des hommes. On raconte qu’elle tomba jadis du ciel en Phrygie, dans un lieu qui fut nommé Pessinonte. Ce lieu, dit-on, tira son nom de la chute de la statue, qui y parut pour la première fois. Je trouve néanmoins dans d’autres historiens quo ce fut en cet endroit
