Page:HM BrackenridgeHist. guerre USA angleterre V1,1820.djvu/39

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

neur et sous le prétexte de faire de représentations sur un marché que nous avions conclu avec les Kickapoos et quelques autres tribus pour l’acquisition d’un vaste terrain, il se plaignit amèrement et dans le style le plus énergique des usurpations des Américains, faisant un narré fidèle des progrès successifs de nos établissements depuis le moment où ils commencèrent à se former sur les rives de la Delaware, jusqu’à l’époque où il parlait. Et comme, en lui répondant, le général Harrison cherchait à justifier nos procédés, ce fougueux Indien saisit avec rage son tomahawk,[1] et donna un démenti formel au général vingt ou trente guerriers qui l’accompagnaient imitèrent son exemple ; et peut-être la vie du général eût-elle été en danger, s’il n’avait eu la précaution de placer près de lui quelques soldats dont la présence mit un frein à la furie des Sauvages. Mais la conférence se rompit, et la guerre parut devoir suivre de près.

En effet, à la fin de cette année (1811), les ha-

  1. Sorte de massue dont les Indiens sont armés. (Note du traducteur.)