Fait en la Convention, du consentement unanime des États présents[1], le 17e jour de septembre de l’année de Notre-Seigneur 1787, et de l’Indépendance des États-Unis la douzième.
En foi de quoi, nous avons ci-dessous signé de nos noms :
New-fiampshire.
Massachusetts. Connecticut.. New York…
New Jersey
John Langdon, Nicholas Gilmaisn.
NaTHAMEL GoRHAM, RuFUS KlNG.
William Samuel Johnson, Roger Sberman. Alexander Hamilton.
WiL. LiviNGSTON, Wm. Paterson, David Brear-LEY, JoNA. Dayton. ( B. Fbanklln, Thos. Fitzsimons, Thomas Mifflin,
Pennsylvanie < Jared Ingeksoll, Robert Morris, James Wilson,
f Geo. Glymer, Gouverneur Morris. Delaioare.. ^ Geo, Read, Richard Bassett, Gu.nning Bedford
y Junior. Jaco. Broom, John Dickinson. Marvland James M’Henry, Dan. Carrol, Dan. Jenifer of
f St-Thomas.
Virginie James Madison Jr., John Blair.
Caroline du Nord { ^ "’^’•^unt, Hugh Williamson, Rich’d Dobbs
Spaight. John Rutledge, Charles Cotesworth Pinck NEY, Charles Pinckney, Pierce Butler. W^iLLiAM Few, Abu. Baldwin. Certifié cooforme,
William Jackson. Secrétaire.
Caroline du Sud Géorgie…
- ↑ Rhode-Island n’était pas représenté. Plusieurs délégués de cet État avaient quitté la Convention avant la fin de ses travaux, et d’autres, qui étaient restés, refusèrent de signer. En tout, sur 65 délégués qui avaient été désignés, 35 assistèrent à la Convention et 35 signèrent.
La première ratification fut celle de Delaware, le 7 décembre 1787 ; la neuvième (qui permit à la Constitution d’entrer en vigueur) fut celle du New-Hampshire, le 21 juin 1788 ; la dernière fut celle de Rhode-Island, le 29 mai 1790. (Voyez supra Introduction.)
