Aller au contenu

Livre:Hamilton, Jay, Madison - Le Fédéraliste, 1902.djvu

éléments Wikidata
La bibliothèque libre.
TitreLe Fédéraliste
Sous-titre(Commentaire de la Constitution des États-Unis)
AuteurJames Madison Voir l'entité sur Wikidata, Alexander Hamilton Voir l'entité sur Wikidata et John Jay Voir l'entité sur Wikidata
ÉditeurGaston Jèze
Maison d’éditionGiard & Brière (coll. Bibliothèque internationale de droit public)
Lieu d’éditionParis
Année d’édition1902
BibliothèqueUniversity of Ottawa -> Internet Archive
Fac-similésdjvu
AvancementÀ corriger

Pages

- - - - - - - - v vi vii viii ix x xi xii xiii xiv xv xvi xvii xviii xix xx xxi xxii xxiii xxiv xxv xxvi xxvii xxviii xxix xxx xxxi xxxii xxxiii xxxiv xxxv xxxvi xxxvii xxxviii xxxix xl xli xlii xliii xliv xlv xlvi xlvii xlviii xlix l li lii liii liv lv lvi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 TdM TdM TdM TdM TdM TdM TdM TdM TdM TdM TdM TdM TdM TdM - - - -
Préface 
 V
Introduction 
 XXXIX
TABLE DES MATIÈRES
No I. — Introduction générale (Hamilton
 1
But poursuivi par la publication des articles du Fédéraliste.
No II. — Dangers qui résultent des forces et de l’influence étrangère (Jay
 7
Réflexions générales.
No III. — Continuation du même sujet (Jay
 13
L’Union est une garantie contre les dangers. — Elle écarte les justes causes de guerre. — Elle est plus capable que les gouvernements des États de régler les litiges internationaux.
No IV. — Continuation du même sujet (Jay
 19
L’Union écarte aussi les causes injustes de guerre. — Elle est plus capable que les gouvernements des États de contraindre les puissances étrangères à respecter et à s’abstenir d’attaquer notre commerce.
No V. — Continuation du même sujet (Jay
 27
L’union écarte l’influence des puissances étrangères dans les États particuliers, influence qui se ferait sentir si les États particuliers n’étaient pas unis. — Elle empêche ces derniers de s’allier avec des puissances étrangères rivales.
No VI. — Dangers de guerre entre les États (Hamilton
 32
Motifs de ces luttes si les États ne s’unissent pas ; dangers résultant dans les petits États de l’ambition personnelle. — Exemples tirés de l’histoire. — La révolte de Shay. — Réponse aux objections de ceux qui préconisent la séparation. — Exemples tirés de l’histoire. — Conclusion qui s’en dégage.
No VII. — Continuation du même sujet (Hamilton
 41
Énumération des motifs de guerre entre les États s’ils ne restent pas unis.
No VIII. — Conséquences de la lutte entre les États (Hamilton
 50

{{table|nodots|titre= En premier lieu, dangers courus par les personnes et les propriétés. — En deuxième lieu, armées permanentes, développement du pouvoir exécutif, subordination du pouvoir civil au pouvoir militaire. — Réponse aux objections. — L’armée ne fait courir aucun risque à la liberté, s’il y a une Union. — Exemples tirés de la Grèce et de la Grande-Bretagne.}}

No IX. — Utilité de l’Union contre les factions et les insurrections (Hamilton
 58
Danger de ces troubles dans les Républiques ; argument tiré de ces dangers parles avocats du despotisme. — Avantages d’une Confédération. — Exemples tirés de l’histoire. — Opinion de Montesquieu. — Différence entre une Confédération et une Consolidation. — Nature de la Confédération. — Le projet de Constitution consacre une République fédérative. — La Confédération des Lyciens.

{{table|titre= N{{o} X. — Continuation du même sujet (Madison)|page= 66}}

Danger des factions aux États-Unis comme ailleurs. — Nature des factions. — Moyen d’en écarter les dangers. — Supériorité du gouvernement représentatif sur la démocratie pour empêcher les factions. — Avantages que présente à cet égard une grande République.

{{table|titre= N{{o} XI. — Utilité de l’Union relativement au commerce et à la marine (Hamilton)|page= 77}}

Envie portée par les puissances étrangères à notre commerce. — Nécessité d’unir nos efforts. — Respect que commande une flotte. — Effets de la désunion sur le commerce. — Sur les pêcheries. — Sur la navigation à travers les lacs de l’Ouest et le Mississipi. — Jalousie de l’Espagne. — Avantages d’une marine. — Commerce intérieur. — L’Europe n’est pas supérieure à l’Amérique.

{{table|titre= N{{o} XII. — Utilité de l’Union relativement aux finances (Hamilton)|page= 87}}

Le commerce est la source principale de la richesse ; il facilite le paiement des impôts. — Ce qui convient le mieux à l’Amérique, ce sont les taxes indirectes ; et c’est le commerce qui les supporte. — Peu d’impôts indirects dans l’Union, — Conséquences qui résulteraient de la disparition de cette ressource. — Il faut un revenu et c’est l’Union qui assure le mieux ce revenu.

{{table|titre= N{{o} XIII. — Avantages de l’Union relativement à l’économie dans le gouvernement (Hamilton)|page= 95}}

Au lieu de plusieurs listes civiles on n’en aura qu’une seule. — Si l’on forme plusieurs petites Confédérations, chacune d’elles dépensera autant que la Confédération unique.

{{table|titre= N{{o} XIV. — Réponse aux objections dirigées contre la Constitution proposée, et tirées de l’étendue du territoire (Madison)|page= 99}} {{table|nodots|titre= Différence entre une république et une démocratie. — Opinions erronées concernant les anciennes républiques. — Étendue des limites d’une république. — Le territoire des États-Unis n’est pas trop étendu, si on le compare aux nations euro- péennes. — Limitation de la compétence des États-Unis aux questions d’intérêt général. — But poursuivi par la Constitution d’unir les États et d’augmenter leur nombre. — Les relations entre les États seront encouragées. — Tous les États sont exposés à des dangers et tous ont besoin de protection.

No XV. — Insuffisance de la présente Confédération pour maintenir l’Union (Hamilton
 107

Dangers résultant de la Confédération actuelle. — Analyse des défauts de la Confédération. — Véritable objet du gouvernement. — Impuissance de la Confédération à donner un gouvernement énergique. — Expérience faite sous la présente Confédération.

No XVI. — Continuation du même sujet (Hamilton
 118

Expérience des autres Confédérations. — La Confédération actuelle entraîne la guerre civile, l’intervention étrangère, la ruine du pays, le despotisme militaire. — L’Union ne peut continuer à exister dans ces conditions. — Un gouvernement énergique doit atteindre les individus. — Réponse aux objections.

No XVII. — Continuation du même sujet (Hamilton
 126

On objecte que les droits réservés des États seront compromis. — Le danger réel est ailleurs. — Les gouvernements fédéraux tendent à l’anarchie et non à la tyrannie. — Les États auront une influence prépondérante. — Motifs. — Exemples tirés de l’histoire.

No XVIII. — Continuation du même sujet (Hamilton et Madison
 132

Exemples tirés de l’histoire.

No XIX. — Continuation du même sujet (Hamilton et Madison
 141

Exemple tirés de l’histoire.

No XX. — Continuation du même sujet (Hamilton et Madison
 150

Exemple des Pays-Bas.

No XXI. — Autres défauts de la Confédération actuelle (Hamilton
 157

Absence d’autorité dans le Congrès pour obtenir l’observation de ses lois, de ses ordres, pour venir au secours d’un État. — Inconvénients des Constitutions des États. — Remède proposé. — Avantages des taxes de consommation et des impôts indirects.

No XXII. — Autres défauts de la Confédération actuelle (suite) (Hamilton
 165

Absence de tout pouvoir pour régler le commerce. — Dangers du système de la levée des troupes par quote. — Dangers du vole égal des États dans le Congrès. — Absence d’un pouvoir judiciaire. — Impuissance du Congrès. — La Confédération actuelle n’a jamais été ratifiée par le Peuple. {{table|titre= No XXIII. — De la nécessité d’un gouvernement aussi Page:Hamilton, Jay, Madison - Le Fédéraliste, 1902.djvu/838 Page:Hamilton, Jay, Madison - Le Fédéraliste, 1902.djvu/839 Page:Hamilton, Jay, Madison - Le Fédéraliste, 1902.djvu/841 Page:Hamilton, Jay, Madison - Le Fédéraliste, 1902.djvu/842 Page:Hamilton, Jay, Madison - Le Fédéraliste, 1902.djvu/843 Page:Hamilton, Jay, Madison - Le Fédéraliste, 1902.djvu/844 Page:Hamilton, Jay, Madison - Le Fédéraliste, 1902.djvu/845 Page:Hamilton, Jay, Madison - Le Fédéraliste, 1902.djvu/846

No LXXIX. — Le département judiciaire (suite) (Hamilton
 655
Nécessité pour l’indépendance du judiciaire de lui assurer un traitement fixe. — Responsabilité du judiciaire. — Impeachment. — Impossibilité de destituer pour incapacité. — Comparaison avec la Constitution de New York.
No LXXX. — Les pouvoirs du judiciaire (Hamilton
 660
La compétence de l’autorité judiciaire doit comprendre : tous les cas que soulèveront les lois de l’Union, l’exécution des articles de la Constitution, ou qui mettront en cause les États-Unis, ou qui intéresseront la paix de l’Union vis-à-vis des puissances étrangères, les affaires entre deux États ou entre un État et les citoyens d’un autre État ou les citoyens de différents États, les affaires qui prendront naissance en pleine mer, ou les causes d’amirauté, ou dans lesquelles les tribunaux des États ne peuvent être compétents. — Examen des articles de la Constitution. — Conformité avec les solutions rationnelles. — Utilité de déléguer au judiciaire national la juridiction d’équité.
No LXXXI — Le pouvoir judiciaire (suite). Répartition du pouvoir judiciaire (Hamilton
 670
Utilité d’une Cour Suprême. — Utilité de confier le pouvoir judiciaire à un département distinct. — Cela assure plus complètement l’indépendance du judiciaire. — Exemple de certains États. — Empiétements possibles du judiciaire sur la législature. — Utilité de créer des Cours inférieures. — Recours à la Cour Suprême. — Insuffisance des tribunaux d’États — Juridiction en premier ressort de la Cour Suprême. — Juridiction en premier ressort des Cours inférieures. — Juridiction d’appel de la Cour Suprême.
No LXXXII. — Le pouvoir judiciaire (suite) (Hamilton
 684
Juridiction des tribunaux d’États dans les questions fédérales. — Les tribunaux d’États auront tout ce qui n’est pas spécialement délégué. — Rapports entre les tribunaux d’État et les Cours fédérales en cas de juridiction concurrente. — Appel possible des tribunaux d’État à la Cour Suprême. — Juridiction d’appel des Cours inférieures fédérales.
No LXXXIII. — Le pouvoir judiciaire et le jugement par jury (Hamilton 
 690
Objection tirée du silence de la Constitution proposée touchant le jugement par jury dans les affaires civiles. — Importance du jugement par jury. — Affaires criminelles et affaires civiles. — Le jury dans les différents États. — Difficulté de poser une règle générale. — Proposition du Massachusetts. — Système de la Constitution de New-York. — Système proposant le jury dans toutes les causes. — Conclusion.
No LXXXIV. — Réponse à des objections générales et diverses dirigées contre la Constitution (Hamilton
 711

Bill des droits. — La liberté de la presse. — Siège du gouvernement. — Dettes dues aux États-Unis. — Dépenses entraînées par le nouveau système. — Conclusion.}}

No LXXXV. — Conclusion (Hamilton
 726
Méthode suivie pour la discussion des problèmes. — Appel à la loyauté et à la conscience du lecteur. — Confiance dans les arguments développés. — Les imperfections qui existent ne sont pas une cause suffisante pour rejeter la Constitution. — On les a exagérées. — La Constitution n’est pas radicalement imparfaite. — Les droits et les intérêts du peuple sont sauvegardés. — La Constitution n’est pas parfaite, mais elle est bonne. — La situation du pays ne permet pas d’attendre davantage. — Difficulté de réunir une autre Convention. — On ne fera jamais un plan qui satisfasse tous les États. — Des obstacles prétendus au vote d’amendements ultérieurs. — Facilité de les y introduire. — Conclusion.
appendice

Saint-Amand (Cher). — Imprimerie BUSSIÈRE.