snoruzucx wr LA ·roscA1v1z AU xm' xr AU x1v' siizcmz 75 L'intention de divertir plutot que d’instruire apparalt dans une adaptation du Roman de la Hose en 232 sonnets; mais c’est une muvre qui révéle un art, une délicatesse, et un sens de la mesure que ne possédaient ni Bru- netto Latini ni Dino Compagni. Les longues digressions de Guillaume de Lorris et surtout de Jean de Meung sont omises, et il ne reste du poéme frangais que le sujet principal présenté en une série de tableaux adroitement découpés, et dessinés avec beaucoup de verve et de malice. L’auteur, qui se noinme in deux reprises at Ser Durante », était surement Florentin, in en juger par sa langue, dont on admire la propriété, l°aisance et la saveur, bien que d’assez nombreux gallicismes y aient pénétré. Le premier éditeur de ce curieux poeme, publié cn 1881 sous le titre de il Fiore, d’aprés un manuscrit conservé it Montpellier, émit alors l’hypothese que ce Ser Durante pourrait bien étre Dante Alighieri lui-méme, et il s’ap- puyait en particulier sur ce fait incontestable, que Dante était l’abréviation familiére de Durante, comme Bice celle de Béatrice. Cette identification hardie fut d’abord rejetée avec dédain; puis, a la regarder de plus prés, on s’est apergu qu’elle n’était pas si déraisonnable, et tout récem- ment quelques-uns des maitres les plus écoutés de la critique italienne se sont accordés pour reconnaitre que cette hypothése, loin d’étre inacceptable, a pour elle_ bien des probabilités. Dante aurait composé cette muvre i légere pendant sa période de mondanité, et, comme l’appelle, u d’égarement »; c’est-it-dire dans les années _ qui précédereut immédiatement 1300. 0 Les poemes de Francesco da Barberino accusent des intentions didactiques plus sérieuses, avec moins de talent. Né un peu avant Dante (1264), Francesco da Barberino vécut bcaucoup plus tard : sa mort, durant
�
