Cette page a été validée par deux contributeurs.
109
d’Helvétius.
sortit qu’après avoir payé l’amende. Helvétius, informé de cette aventure, va trouver le paysan, mais en secret, dans la crainte d’essuyer les reproches de Mme Helvétius. Après avoir fait promettre à ce braconnier qu’il ne parleroit pas de ce qui alloit se passer entre eux, il lui paye le prix de son fusil, et lui rend la somme à laquelle l’amende et les frais pouvoient se monter. Mme Helvétius, de son côté, n’étoit pas tranquille : elle disoit à ses enfants : « Je suis la cause que ce pauvre homme est ruiné ; c’est moi qui ai excité votre père à faire punir les braconniers ». Elle se fait conduire chez celui qui lui faisoit tant de pitié ; elle demande à quoi se monte la
