Page:Helvétius - Œuvres complètes d’Helvétius, tome 10.djvu/198

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
201
NOTES DE LA SECTION VII.

cap. VI, §. 8 : « Si, dans la prison, un frere, accablé du poids de ses fers, demande à se confesser à un religieux de l’ordre, il n’obtiendra sa demande que dans le cas où le gardien jugera à propos de lui accorder cette consolation et cette grace. Le religieux ne pourra communier à pâque que par la permission du supérieur, et toujours dans l’infirmerie, ou quelque autre lieu secret. »

Il ajoute, ubi supra, cap. VI, §. 10 : « Pour les grands crimes, les freres seront brûlés vifs. Pour les autres crimes, ils seront dépouillés, mis nuds ; seront attachés et déchirés impitoyablement par trois reprises, à la volonté du pere ministre. On ne leur donnera qu’avec mesure un pain d’affliction et une eau de douleur.

« Pour les crimes atroces, le pere ministre pourra inventer tel genre de tourments qu’il voudra. »

Il dit, ubi supra, cap. VI, §. 2 : « Si