Page:Helvétius - Œuvres complètes d’Helvétius, tome 10.djvu/200

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
203
NOTES DE LA SECTION VII.

de moine dont le pape, l’église et le général, ne puisse faire un régicide.

(21) Parmi les ouvrages des jésuites, il en est sans doute beaucoup de ridicules. Le P. Garasse, par exemple, déclamant contre Caïn, dit, p. 130. liv. II de sa Doctrine curieuse, « que Caïn, comme le remarquent les Hébreux, étoit un homme de peu de sens, et le premier athée ; que ce Caïn ne pouvoit comprendre ce que lui disoit Adam son pere ; savoir, qu’il étoit un Dieu saint, juge de nos actions. Ne pouvant le comprendre, Caïn s’imagina que c’étoient des contes de vieilles, et que son pere avoit perdu le sens commun lorsqu’il lui racontoit sa sortie du paradis terrestre, et ce qui lui étoit arrivé. De là Caïn se laisse emporter à tuer son frere, et à répondre à Dieu comme s’il eût parlé à un faquin. »

Ce même pere, liv. I, p. 97, raconte qu’à l’arrivée de Calvin dans le Poitou, lorsque presque toute la noblesse en em-