Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
stition et d’un despotisme asiatique ; le ciel du nord chaque jour s’éclaire et se purifie. Les Catherine II, les Fréderic, veulent se rendre chers à l’humanité[1] : ils sentent le prix de la vérité ; ils encouragent à la dire ; ils estiment jusqu’aux efforts faits pour la découvrir. C’est à de tels souverains que je dédie cet ouvrage ; c’est par eux que l’univers doit être éclairé.
- ↑ C’est au moment que la marche rapide du despotisme en France affligeoit Helvétius qu’il parloit ainsi des puissances du nord. Les sages qui voient le malheur des peuples n’ont d’autres moyens d’adoucir la férocité des tigres qui les gouvernent qu’en leur offrant la perspective de la gloire, et en les encourageant au bien qu’ils font ou qu’ils promettent de faire.
