Page:Helvétius - Œuvres complètes d’Helvétius, tome 7.djvu/237

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
222
DE L’HOMME,

changé ; et, pour les mêmes récompenses, il fera en tous les temps à-peu-près les mêmes actions. Le suppose-t-on indifférent au plaisir et à la douleur ? il est sans action ; il n’est susceptible ni de remords, ni d’amitié, ni enfin de l’amour des richesses et du pouvoir ; parcequ’on est nécessairement insensible aux moyens d’acquérir du plaisir lorsqu’on l’est au plaisir même. Ce qu’on cherche dans la richesse et la puissance, c’est le moyen de se soustraire à des peines,

    en Italie ne fut pas la premiere, mais la cinquieme qu’y firent les Gaulois. Avant lui, Bellovesus y étoit descendu. Mais comment ce cheg engageoit-il ses compatriotes à le suivre au-delà des Alpes ? En leur envoyant du vin d’Italie. « Goûtez ce vin, leur écrivoit-il ; et, si vous le trouvez bon, venez avec moi faire la conquête du pays qui le produit. »