Page:Helvétius - Œuvres complètes d’Helvétius, tome 8.djvu/160

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
157
NOTES DE LA SECTION II.

jusqu’au ciel, et c’est du ciel que le second s’abaisse par degrés jusqu’à la terre. Le systême de Platon est fondé sur les nues, et le souffle de la raison a déja en partie dissipé les nuages et le systême.

(26) Les hommes ont toujours été gouvernés par les mots. Diminue-t-on de moitié le poids de l’écu d’argent ? si l’on lui conserve la même valeur numéraire, le soldat croit avoir à-peu-près la même paie. Le magistrat en droit de juger définitivement jusqu’à la concurrence de certaine somme, c’est-à-dire de tel poids en argent, n’ose juger jusqu’à la concurrence de la moitié de cette somme. Voilà comme les hommes sont dupes des mots et de leurs signification incertaine. Les écrivains parleront-ils toujours de bonnes mœurs sans attacher à ce mot d’idées nettes et précises ? Ignoreront-ils toujours que bonnes mœurs est une de ces expressions vagues dont chaque nation se forme des idées différentes ; que s’il est de bonnes mœurs