de rire. — Fâ ki pett ou ki hèie : il faut que la bombe crève ; il faut une fin, une solution.
Hiî-l’vintt, v. Éventrer. V. Krèvinté.
Hîjress, s. Vachère, celle qui garde les vaches.
— Poirté l’kwatreûr al hîjress : porter le goûter à la vachère.
Hiket, s. Bond, saut, ricochet, secousse, cahot.
— Soula va-t-a hiket : cela va par bonds, par ricochets, à bâtons rompus, par à-coup.
— Lè Côsak no-z-on fai pacé dè lai hiket : les Cosaques nous ont fait passer de mauvais moments.
Hikett, s. Hoquet, mouvement convulsif de l’estomac avec bruit.
— Kwan v’z-avé l’hikett, buvé on kô d’aiw : quand vous avez le hoquet, buvez un verre d’eau.
— Li dièrainn hikett, li hikett del moir : le dernier hoquet, le hoquet, le râle de la mort.
Hikté, v. (Ji hiktaie). Faire entendre le hoquet, sangloter.
— J’ô n’sakî ki hiktaie : j’entends quelqu’un qui a le hoquet.
Hiktech, s. Bruit produit par le hoquet.
— Vola on drol di hiktech : voilà un singulier hoquet.
Hikteû, eûss ou ress, s. Celui qui a le hoquet.
— Ess vo k’è l’hikteû ? Est-ce vous qui avez le hoquet ?
Hiltan. Voy. Hietan.
Hîm, s. Hymne, cantique. Voy. Îm.
Himess è Hines, adj. Assez froid.
— I fai himess : le temps est assez froid, le froid commence à se faire sentir.
Himham, s. Imbroglio, gâchis, bévue.
— Ké himham di m’baston ess soula ? Quel brouillamini est-ce cela ?
— C’è l’himham dè himham : c’est un labyrinthe inextricable.
Himham, s. Jeu innocent où chaque
personne s’assied sur les genoux d’une
autre, qui est également assise sur les
genoux d’une troisième, et ainsi de suite.
Hin, int. Hein.
— I fai freû oûïe, hin ? II fait froid aujourd’hui, hein ?
— Hin, ki m’dihéf la ? Hein, que me dites-vous ?
Hin, int. Han, Onomatopée, cri sourd et guttural d’un homme de peine qui frappe un coup avec effort. — Kwan on loh on kalin, on-z-a bon dè dîr : hin ! hin ! Quand on rosse un gredin, on se plaît àc rier : han ! han !
Hina, s. Fronde. Voy. Jèta.
Hinaie, s. Halenée, bouffée, souffle accompagné d’odeur ; exhalaison.
— Hinaie di pèket : halenée de genièvre.
— Hinaie di toûbak : bouffée de tabac.
— Danjreûss hinaie : mofflette, miasme.
— On lîv ou n’bègass ki tap inn hinaie : un lièvre ou une bécasse qui sent la venaison, qui est faisandée.
— Kél arègèie hinaie ! Quelle terrible cassolette !
— Ine sofokante hinaie di choleûr : touffeur, exhalaison causée par une extrême chaleur.
Hinaie, s. Boutade, caprice.
— Kél hinaie lî a-t-i pri ? Quelle mouche l’a piqué ?
Hindless, s. Xhendelesse, commune du canton de Verviers, à 8 kil. de cette
dernière ville. Pop. 1,260 habitants. Sup. 358 hect.
— Gna bin û cin klawtî a Hindless : il y a bien huit cents cloutiers à Xhendelesse.
Hiné, v. (Ji henn, no hinan). Faisander, sentir la venaison ; exhaler.
— Divin lè choleûr, lè châr hinet : le grand chaud corrompt la viande.
— Châr ki k’minss a hiné : viande avancée.
Hiné, v. Jeter, lancer.
— Volangn hiné pèie ou tiess po n’dimaie çanss ? Jouons à croix-pile pour un centime.
Hiné, v. Fendre, s’ouvrir.
— Hiné n’penn : fendre trop une plume.
— Hiné n’onk : se fendre un ongle.
— Hiné n’âb : écuisser un arbre, le fendre en rabattant.
— Si hiné è kwatt po fé plaizîr : se mettre en quatre pour obliger.
Hiné, v. Fouetter, sangler.
— Li plaîf ki henn è vizech, è l’hanett : la pluie fouette le visage, la nuque.
Hiné, aie, adj. Un peu ivre, entre deux vins.
— II a rivnou, îr al nutt on pô hiné : il est rentré hier au soir entre deux vins.
Hinech, s. Exhalation, action d’exhaler.
— Li hinech dè fleûr è mâhaitî del nutt : l’exhalation des fleurs est malsaine la nuit.
Hiné-dè-kou, v. Ruer, séparer, détacher des ruades ; regimber
— Voss chivâ è mâlâhèie, i n’fai k’hiné-dè-kou : votre cheval est rétif, il rue fréquemment.
Hinech-di-kou, s. Ruade, action d’un cheval qui rue, qui regimbe contre la volonté du cavalier.
— Ji n’aînm nin ci jvâ la po s’hinech-di-kou : je n’aime pas ce cheval à cause de ses fréquentes ruades.
Hinfess, adj. et adv. Oblique. Voy. È-hinfess.
Hink, adj. Malingre, chétif, débile, sec, chafouin, maigre, défait.
— Il è to hink, il a del pônn di s’ragrawî : il est
