- ûll CODTUSIOD de DOS ûl1DûIDyS, DOUS &VODS PûDSû de VOUS ûDVOyûI` le S" de Guitry, llUl'1 de DOS ID&1`ûSCll£lUX de Câllïlp, qUû nous HVODS voulu &CCOIDP8gDû1` de la PI‘ûSûDiû, POU? VOUS €tSSûUI‘ûI` du SOiI1g (IUC DOUS . VOU.llODS HVOIP de VOSî1`û CODSûI’V&llOI1, ûll qllû, si VOUS aves I`ûCûU (IUûl- (1UûS f2lVûUI’S et l)ODS llI`£llCl ;ûIIlûDS dûS ROVS DOS PI`ûdûCûSSûU1`S, VOUS n’en debvres moins attendre de nous, qui ne voulons rien espargner POUF VOUS fëlifû COgDOlSlLl`û COIIll)lûD DOUS voulons &VOII‘ VOSîlI‘û 1‘û— pos et soullagement en singuliere recommandation, tant à l’encontre . dU dUC de LOI’I‘&iDû, (IUC ILOUS E1UllI`ûS VOUd1°OyûDll ûI1fI‘ûPl`ûDd1”û ' qUûl([Uû Cl1OSû à VOSlI‘û pI'ûjUdiCû, £liDSy que DOUS EWODS dODDû Cllâ-1`gû au dict s' de Guitry vous asseurer encore plus particulierement de E DOSlL1`û Pâllî. Z SUI` lequel DOUS I ;ûDlûl.ll£\DS, DOUS PI’lûI`0DS Dlûll qU’il VOUS ayt, Nos bien amez, en sa saincte et digne garde. Escript au camp du Mans, le v’jour de decembre 1589. _ i HENRY. i POTIER. 1589. À-- 5 nàcnunar. -- III"". i Orig. - Arch. dela ville de Bayonne. Transcription de M. J. Balasque, archiviste. ` A NOS CHERS ET BIEN AMEZ LES MAIRE ET JURATSDE `LA VILLE DE BAYONNE. _ , Chers et bien amez, _ Envoyant pour nostre service par delà le s‘" Frontenac, Yun de nos chambellans ordinaires, nous luyavons donné Cllâfgû ûXPI‘ûSSû de VOUS VûOiI` de DOSl.I'û parl}, ûll VOUS COIDIDUDICIUCF de l, l1ûU1`ûUX succez de DOS 3ll`&iI‘ûS, DlûD POUVEIIN. PRT £lUlllI`û ûSîLI‘û n mieulx iI)foI’lT)ûZ (1Uû PEI? luy, qui DOUS 21 loUSjOUI’S 3.CCO1DPEiigI1û ûll Q DOSl}I`û ZlI’IDûû ût esté l ;ûSIDOiDg dûS BXGCUUODS quiy 0DlL ûôiû faictes, lesquelles Dieu a voulu tant favoriser de sa benediction qu’elles sont toutes 1`ûUSSiûS, à la l]0DIû ûll CODDISIQD de DOS CDDCIDVS ûli È. DOStI‘û trés grand advantaige ; dont vous avés a luy rendre graces, et conti- nuer voz bonnes prieres, ai ce qu’il luy plaise conduire nostre labeur t jusques àlla perfection de l°œuvre, qui est, parsa grace, bien advan-
