Page:Henri Poincaré - Dernières pensées, 1920.djvu/96

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

changement interne. De même deux changements internes peuvent être constitués par des suites de sensations musculaires qui n'ont rien de commun et pourtant correspondre à un même changement de position, s'ils peuvent corriger un même changement externe. C'est ce que nous exprimons dans le langage ordinaire en disant qu'il y a plusieurs chemins pour aller d'un point à un autre.

Ce qui importe alors, ce sont les mouvements qu'il faut faire pour atteindre un objet déterminé, la conscience de ces mouvements n'étant pas autre chose pour nous que l'ensemble des sensations musculaires qui les accompagnent.

Cela posé, un certain objet se trouve au contact d'un de mes doigts, par exemple de l'index de la main droite; j'éprouve de ce fait une sensation tactile  ; je reçois en même temps de cet objet les sensations visuelles  ; l'objet s'éloigne, la sensation s'évanouit, les sensations sont remplacées par les sensations visuelles nouvelles  ; c'est là un changement externe. Je veux corriger en partie ce changement externe en rétablissant la sensation , c'est-à-dire ramener mon index au contact de l'objet. Pour cela je dois exécuter certains mouvements qui se traduisent pour moi par une certaine suite de sensations musculaires  ; cela je le sais, parce que de nombreuses expériences faites, soit par moi-même, soit par mes