POÈMES GNOMIQUES 831
puissants*? Une cruche ne puise pas plus d'eau à la mer que dans un puits'.
M L'homme modeste esl an pauvre d'esprit, Le dévot un hypocrite, L'honnête homme un faiseur, le héros un barbare, L'ascète un imbécile, L'expansif une bonne bête, L'énergique un orgueilleux, L'éloquenl un bavard, Le prudenl un indécis : dites moi quelle est La \ ertu d'entre les vertus que la malice humaine ne par \ tenue à salir !
Mil Com L'ombre avanl midi el l'ombre au baisser
du jour, telles Boni Les amitiés que forment les mé
chants el celles qui unissent les bons: l'u Liminue,
L'autre B'accrolt, :^ ec le temps.
- ,; i ni- goutte d'eau tombe sur un 1er rouge, on n'en
voil plus trace; sur la feuille d'un lotus, elle pevêl l'éclat d'une perle; s ; , smb l'astérisme Svâti*, elle pénètre dans une coquille marine, elle devient perle
vraiment: c'est 1'- contact d'autrui qui I en relief
uns aptitudes, mauvaises, médiocres ou hautes.
(65 |.,- soleil Eail épanouir les lotus de jour, La Lune
1. Ces deux Lieux communs de la gn iquehindoue 32
,i i; avaient été traités auparavant, avec moins d'origi- nalité, mais plus '!<• laconisme, par Ghatakarpara, auteur .l'un Ntiisura, « Moelle de La Morale », qui passe, avec
Kàlidâsa et sept autres, i r > les « neul perles o de la
.•dm- Un r. ■: Vikramàditj a. o Qu'à son gré l'homme habile entreprenne el B'évertue : L'issue a'en sera jamais m 11 *' I;i pensée 'In Créateur, o B. 1545 - « Dans nu.- ma--' uv
mérites un Beul défaut se noie, i uni' la tache de la lune
dans son éclat... Celui uni a 'lii cela a beau être un sage poète : il n'a pas songé a la pauvreté, qui a elle seule anéantit une infinité de mérites. >• |B. llll.)
2. i.,- i , ou 15 des 28 signes 'In zodiaque Innain-, avec chacun desquels la lune coïncide en un jourdeson âge.— Superstition hindoue qui a fait son chemin un ] » » - » t partout.
�� �
