Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
« Oh, daignez, à ma voix, redevenir vous-mêmes. Rendez-moi mon Nala, gardiens très hauts des mondes. Je l’aime et lui serai fidèle. Oh, permettez, grands dieux, qu’il me soit révélé. »
À ces pieuses paroles de Damayanti, les dieux comprirent que rien ne vaincrait sa résolution ; ils surent toute la ferveur de son amour, et sa prière fut exaucée. Les rois célestes se montrèrent dans leur gloire ; leurs yeux restaient immobiles, et leurs pieds ne touchaient pas le sol. Au milieu d’eux, Nala, les pieds au sol, clignait des yeux.
Alors, joyeuse et timide, Damayanti lui donna la guirlande.
