Il se fit un vêtement de même mesure que celui du Maître. Des moines, qui étaient assis, l’aperçurent de loin, et se dirent :
« Voici le Maître qui vient à nous. Levons-nous et saluons-le. »
Mais, lorsque Nanda fut près d’eux, ils connurent leur méprise ; ils furent pleins de confusion, et ils se rassirent en disant :
« Il est moins ancien que nous dans la communauté : pourquoi nous lèverions-nous devant lui ? »
Nanda s’était réjoui de voir les moines se lever, il fut humilié de les voir se rasseoir. Il n’osa pas se plaindre ; il présumait qu’on lui donnerait tort. Pourtant, il ne profita point de la leçon, et il continua à porter l’habit pareil à l’habit du Bouddha. Il se promenait par le Bois des bambous. De loin, on le prenait pour le Maître ; on se levait ; et dès qu’il approchait, on se mettait à rire, et l’on se rasseyait.
Un moine, enfin, alla trouver le Bouddha, et lui raconta l’affaire. Il fut très mécontent. Il réunit l’assemblée des moines, et il demanda devant elle à Nanda :
« Nanda, as-tu vraiment porté un habit de même mesure que le mien ?
— Oui, Bienheureux, répondit Nanda ; j’ai porté un habit de même mesure que le tien.
— Quoi ! répondit le Maître, un disciple se fait
