Aldgate se situe à une jonction, et il y a donc un réseau d’aiguillages. C’est sur ceux-ci qu’étaient fixés ses yeux curieux et impatients, et je pouvais voir sur son visage alerte cette tension des lèvres, ce frémissement des narines, et la concentration des sourcils broussailleux que je lui connaissais si bien.
« Des aiguillages, » murmura-t-il, « des aiguillages. »
« Qu’y a-t-il à leur sujet ? Que voulez-vous dire ? »
« Je suppose qu’il n’y a pas tant d’aiguillages que ça sur un système tel que celui-ci ? »
« Non ; il y en a très peu. »
« Et un tournant, également. Des aiguillages, et une courbe. Seigneur ! Si ça pouvait être ça. »
« Qu’y a-t-il, M. Holmes ? Avez-vous un indice ? »
« Une idée —— une possibilité, pas plus. Mais le cas gagne certainement en intérêt. Unique, parfaitement unique, et pourtant, pourquoi pas ? Je ne vois aucune trace de sang sur la voie. »
« Il n’y en avait guère. »
« Mais j’avais cru comprendre qu’il s’agissait d’une blessure considérable. »
« L’os était écrasé, mais il n’y avait pas de lésion externe majeure. »
« Et pourtant l’on s’attendrait à un certain saignement. Me serait-il possible d’inspecter le train dans lequel voyageait le passager qui a entendu un choc ? »
« Je crains que non, M. Holmes. Ce train a depuis été démantelé, et les wagons redistribués. »
