Une heure plus tard Holmes, Lestrade et moi nous tenions sur la voie du métropolitain, là où elle émerge du tunnel, juste avant Aldgate Station. Un vieil homme courtois au visage rougeaud représentait la compagnie ferroviaire.
« C’est là que gisait le corps du jeune homme, » dit-il, indiquant un endroit à environ un mètre des rails. « Il n’a pas pu tomber de plus haut, car ces murs, comme vous le voyez, sont aveugles. Il n’a donc pu arriver qu’avec un train, et ce train, pour autant que nous le sachions, a dû passer vers minuit lundi. »
« Les wagons ont-ils été examinés à la recherche de traces de violence ? »
« Il n’y aucune trace, et aucun ticket n’a été trouvé. »
« Pas de rapports d’une porte laissée ouverte ? »
« Aucune. »
« Nous avons reçu de nouvelles informations ce matin, » dit Lestrade. « Un passager qui est passé par Aldgate dans un métro ordinaire vers 23 h 40 lundi soir a déclaré avoir entendu un choc sourd, comme d’un corps heurtant la voie, juste avant que le train n’atteigne la station. Il y avait un brouillard dense, cependant, et on ne pouvait rien voir. Il n’en a rien dit sur le moment. Tiens ? Qu’est-ce qui prend M. Holmes ? »
Mon ami fixait les rails là où ils formaient une courbe à la sortie du tunnel avec une expression intense et contenue.
