DE LA GRÈCE. - 5o9 bœufs (1) ; Idas ayant tué Castor, Pollux vengea son frère en tuant Idas et Lyncée, et mourut lui-même peu de temps après.Les deux fils de Tyndarée furent dans la suite élevés au rang des dieux, ou plutôt il paroît que, par une erreur dont j’ai donné plusieurs exemples, on leur attribua le culte que les marins rendoient aux anciens Dioscures, les Cabires de Samothrace. On prétend que les Tyndarides avoient laissé des fils (2), mais ils n’héritèrent point de leurs états qui furent réunis à ceux de Ménélas, et il n’est · point question d’eux dans l’histoire. - Ménélas ayant appris dans l’île de Crète l’en lèvement d’Hélène, revint promptement à Sparte, où il trouva Agamemnon, Nestor, Ulysse, et quelques autres déjà rassemblés pour délibérer sur cet événement qui étoit considéré comme une injure faite à toute la Grèce. Il fut résolu d’envoyer des ambassadeurs à Troie pour réclamer Hélène et ses richesses, et demander satisfaction pour un attentat qui blessoit toutes les lois de l’hospitalité. Ménélas, comme la partie offensée, fut l’un de ces ambassadeurs ; l’autre fut Ulysse qui avoit déjà une grande réputation de prudence (3). Il (1) Vers Cypriens, p. 24. Lycophron. Schol., v. 51 1. Apollodore, et mes notes, (3) Homère, Il., livre III, ibid. - - v. 2o5,2o6. Dictys de Crète,
- (2) Apollodore, ibid. Pau- livre I, ch. 4, y ajoute
anias, livre II, ch. 22, $ 6, Palamèdes , probablement
