Page:Hobbes - Œuvres philosophiques et politiques (trad. Sorbière), 1787.djvu/421

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

de notre Seigneur en l’Évangile selon S. Marc, chap. I. verset 15. Le temps est accompli, et le royaume de Dieu est approché, amendez-vous et croyez à l’Évangile, et qui con­tien­nent en sommaire toute l’alliance : comme sont pareillement celles-ci tirées de S. Luc, chapitre XXIV. verset 46. 47. Il est ainsi écrit, et ainsi fallait que le Christ souf­frît, et ressuscitât des morts au troisième jour. Et qu’on prêchât en son nom repen­tance et rémission des péchés par toutes nations, en commençant depuis 7érusalem. Et ces autres actes, verset 19. Amendez-vous donc, et vous convertissez, afin que vos péchés soient effacés, quand les temps du rafraîchissement seront venus de la pré­sence du Seigneur. Quelquefois l’une des conditions est exprimée et l’autre demeure sous-entendue, comme au lieu suivant, Jean 3. 36. Qui croit au fils a vie éternelle ; mais qui désobéît au fils ne verra point la vie, ainsi l’ire de Dieu demeure sur lui. Où la foi est nommée sans qu’il soit fait mention de la repentance. Ce qui arrive aussi en la prédication de Christ, amendez-vous, car le règne de Dieu est approché, Matth. 4. 17. où au contraire, la repentance est exprimée, et la foi est sous-entendue. Mais toutes les parties de la nouvelle alliance sont très évidemment et très formellement expliquées en cet endroit de l’Évangile selon S. Luc, chap. XVIII. où un homme de qualité marchandant (par manière de dire) le royaume des cieux, demande à notre Sau­veur, maître qui est bon, en