Aller au contenu

Page:Hobbes - De la nature humaine (Trad. Thiry d’Holbach), 1772.djvu/115

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
101
HUMAINE.

l’affection que les hommes ont les uns pour les autres, ou le plaiſir qu’ils trouvent dans la compagnie de leurs ſemblables, en vertu duquel on les dit ſociables. Il eſt une autre eſpece d’amour que les Grecs nomment Ερως, c’eſt celui dont on parle quand on dit qu’un homme eſt amoureux ; comme cette pasſion ne peut avoir lieu ſans une diverſité de ſexe, on ne peut disconvenir qu’il participe de cet amour indéfini dont nous avons parlé dans le paragraphe précédent. Mais il y a une grande différence entre le deſir indéfini d’un homme, & ce même deſir limité à un objet ; c’eſt celui-ci qui eſt le grand objet des peintures des Poëtes ; cependant nonobſtant tous les éloges qu’ils en font, on ne peut le définir qu’en diſant que c’eſt un beſoin ; en effet c’eſt une conception qu’un homme a du beſoin où il eſt de la perſonne qu’il deſire. La cauſe de cette paſſion n’eſt pas toujours la beauté ou quelque autre qualité dans la perſonne