Page:Hobbes - De la nature humaine (Trad. Thiry d’Holbach), 1772.djvu/116

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
102
DE LA NATURE

aimée, il faut de plus qu’il y ait eſpérance dans la perſonne qui aime : pour s’en convaincre il n’y a qu’à faire réflexion que parmi les perſonnes d’un rang très-différent, les plus élevées prennent ſouvent de l’amour pour celles qui ſont d’un rang inférieur, tandis que le contraire n’arrive que peu ou point. Voilà pourquoi ceux qui fondent leurs eſpérances ſur quelque qualité perſonnelle, ont communément de meilleurs ſuccès en amour que ceux qui ſe fondent, ſur leurs diſcours ou leurs ſervices ; ceux qui ſe donnent le moins de peines & de ſoucis réuſſiſſent mieux que ceux qui s’en donnent beaucoup. Faute d’y faire attention bien des gens perdent leur tems, & finiſſent par perdre & l’eſpérance & l’eſprit.

§. 17. Il y a encore une autre paſſion que l’on déſigne quelquefois ſous le nom d’Amour, mais que l’on doit plus proprement appeller Bienveillance ou Charité. Un homme ne peut point avoir de plus