Aller au contenu

Page:Hobbes - De la nature humaine (Trad. Thiry d’Holbach), 1772.djvu/172

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
158
DE LA NATURE

pendant que nous délibérons, & de celles qui font naître en nous l’attente du mal, eſt ce que nous appellons Conſeil ; c’eſt une délibération intérieure de l’esprit concernant ce que nous devons faire ou ne pas faire. Les conſéquences de nos actions ſont nos conſeillers par leur ſucceſſion alternative dans l’eſprit. Dans les conſeils qu’un homme prend des autres, ſes conſeillers ne font que lui montrer alternativement les conſéquences d’une action : aucun d’eux ne délibere, mais tous enſemble fournisſent à celui qui les conſulte des objets ſur leſquels il puiſſe délibérer avec lui-même.

§. 6. Un autre uſage du langage eſt d’exprimer le deſir, l’intention, la volonté. C’eſt ainſi que l’interrogation exprime le deſir de ſçavoir ; la priere annonce le deſir d’engager un autre à faire une choſe ; la promeſſe qui eſt l’affirmation ou la négation d’une action qui doit ſe faire par la ſuite, indique le des-