me a un excédent de pouvoir ſur un autre homme avec qui il lutte ou auquel il ſe compare. L’on appelle honorables les ſignes pour leſquels un homme reconnoît le pouvoir ou l’excédent du pouvoir qu’un autre a ſur ſon concurrent : par exemple, la beauté du corps qui conſiſte dans un coup d’œil animé ou d’autres ſignes de la chaleur naturelle ſont honorables, étant des ſignes qui précedent le pouvoir génératif & qui annoncent beaucoup de poſtérité, aimai qu’une réputation établie généralement dans l’autre ſexe par des ſignes qui promettent les mêmes avantages. Et les actions qui ſont dues à la force du corps & à la force ouverte ſont des choſes honorables comme des ſignes conſéquens au pouvoir moteur, tels que ſont une victoire remportée dans une bataille ou dans un düel, d’avoir tué ſon homme de tenter quelque entrepriſe accompagnée de danger, ce qui eſt un ſigne conſéquent à l’opinion que nous avons de
Page:Hobbes - De la nature humaine (Trad. Thiry d’Holbach), 1772.djvu/94
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
80
DE LA NATURE
