Aller au contenu

Page:Hoffmann - Œuvres complètes, t. 14, trad. Loève-Veimars, 1830.djvu/123

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
119
IGNACE DENNER.

souvent en commun avec son père, qui apparaissait de temps en temps auprès de lui. Les mesures rigoureuses du roi de Naples jetèrent enfin la division dans la bande, et Trabacchio fut obligé de s’enfuir en Suisse pour se soustraire à la vengeance des siens. Là il se donna le nom d’Ignace Denner, se fit passer pour un marchand, et visita les foires et les marchés de l’Allemagne, jusqu’à ce qu’il eût rassemblé une nouvelle bande. Trabacchio avait assuré que son père vivait encore, qu’il l’avait visité dans sa prison, et lui avait promis de le sauver. La délivrance divine d’Andrès le mettait au désespoir, et lui faisait douter du pouvoir du démon, aussi promettait-il de se repentir et de mourir en bon chrétien. »