enfance, son père l’avait instruit dans les sciences occultes, et son âme avait été vouée au diable, avant même qu’il eût atteint l’âge de raison. Lorsqu’on plongea le docteur dans un cachot, l’enfant était resté dans le caveau avec les esprits maudits que son père y avait confinés, d’où il s’était échappé avec eux. Le docteur ne tarda pas à s’enfuir avec son fils dans une vieille ruine romaine, à trois journées de Naples, où il s’associa avec une bande de voleurs, et où son art lui acquit une telle influence, qu’on voulut le couronner roi de toutes les bandes qui s’étendaient en Italie, et dans l’Allemagne méridionale. Il refusa cet honneur qui fut déféré à son fils, et celui-ci se trouva, à l’âge de quinze ans, chef de tous les bandits italiens et allemands. Toute sa vie fut une suite de cruautés et d’abominations auxquelles il se livra
Page:Hoffmann - Œuvres complètes, t. 14, trad. Loève-Veimars, 1830.djvu/122
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
118
CONTES NOCTURNES.
