Aller au contenu

Page:Hoffmann - Œuvres complètes, t. 14, trad. Loève-Veimars, 1830.djvu/85

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
81
IGNACE DENNER.

puis quitter un service qui lui causait tant d’embarras et d’ennui. Giorgina ne pouvait rester seule au logis avec son enfant. Andrès prit donc le parti de placer tout ce qu’il possédait dans une charrette, et de quitter pour toujours ce pays, qui lui rappelait les plus affreux souvenirs. Le départ était fixé à trois jours ; et le troisième Andrès était occupé à faire son bagage, lorsqu’un grand bruit de chevaux se fit entendre, en s’approchant toujours davantage : Andrès reconnut le forestier du domaine de Fach, qui habitait le château ; derrière lui galopait un détachement des dragons de Fulda.

— Nous trouvons justement ce scélérat, occupé à mettre son butin en sûreté, s’écria le commissaire du tribunal qui accompagnait le détachement. Andrès frémit de surprise et d’effroi ; Giorgina avait peine à se soutenir.