Aller au contenu

Page:Hoffmann - Œuvres complètes, t. 14, trad. Loève-Veimars, 1830.djvu/98

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
94
CONTES NOCTURNES.

le jour fut venu, le geôlier entra. Il lui dit qu’il voulait être conduit devant les juges, parce qu’il avait quelque chose d’important à leur révéler. Son désir fut bientôt exaucé ; alors il présenta au tribunal les instrumens qu’il avait reçus de Denner, et raconta l’événement de la nuit passée. Les juges se sentirent émus de pitié pour cet infortuné, et sa conduite eut pour résultat de le faire tirer de son cachot et placer dans une prison éclairée, près de la demeure du geôlier.