Page:Hoffmann - Œuvres complètes, t. 15, trad. Loève-Veimars, 1830.djvu/116

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
106
CONTES NOCTURNES

parvenu à prouver l’identité de sa personne, mais c’était là le point difficile, car, qui connaissait le comte dans le pays ? Le hasard voulut qu’au moment le comte descendit de voiture dans la petite ville, il se trouva sous la porte de l’auberge un vieil invalide d’environ quatre-vingts ans, qui demeurait dans un village voisin, gagnait sa vie à tresser des paniers, et qui ne venait que rarement à la ville. Dans sa jeunesse, il avait servi dans l’armée autrichienne, et avait été pendant quinze ans palefrenier chez le père du comte. Au premier aspect, il se rappela le fils de son maître, et lui et sa femme devinrent les témoins de l’identité du comte. Le jeune avocat s’occupa aussitôt de découvrir les traces de l’endroit où le comte était tombé malade.

Il se rendit avec la comtesse dans la Prusse orientale, pour y décou-