Aller au contenu

Page:Hoffmann - Œuvres complètes, t. 16, trad. Loève-Veimars, 1830.djvu/111

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

professeur dit d’un ton sévère, quoique calme, en se levant de son siège : — Mon fils, vous vous trouvez dans un état alarmant ! Vous êtes hors de vous-même. Le jardin, dont vous parlez avec tant d’enthousiasme, et dont les beautés sont, selon vous, les effets de la puissance mystérieuse du comte inconnu, avait déjà le même aspect depuis bien des années; sa forme extraordinaire, [et si vous voulez même, sa forme mystérieuse est l’ouvrage d’un jardinier étranger, très ingénieux , qui était au service du banquier Overteen. J’y suis allée deux fois avec feu mon mari , qui pensait que tout y était trop artificiel, et était affligé de voir qu’on avait ainsi forcé la nature, en mêlant d’une manière aussi absurde, les plantes exotiques aux plantes indigènes.