Aller au contenu

Page:Hoffmann - Œuvres complètes, t. 16, trad. Loève-Veimars, 1830.djvu/110

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

jardin, avait un aspect étranger et extraordinaire; qu’il n’avait jamais vu un aussi beau datura fastuosa que celui qui était en fleurs dans cette enceinte. — Le comte doit avoir à sa disposition des moyens magiques très puissants, car sans cela on ne pourrait comprendre que tout a été mis en un tel état depuis le court espace de temps qu’il occupe cette campagne. Il parla ensuite des sons célestes, de la voix de femme qui se faisait entendre dans les bosquets, et du bonheur qu’il éprouvait à les écouter. Eugène ne s’apercevait pas dans son enthousiasme qu’il parlait seul, et que sa femme et Marguerite gardaient un profond silence, et étaient absorbées en elles-mêmes. Le repas terminé , la femme du