Aller au contenu

Page:Hoffmann - Œuvres complètes, t. 16, trad. Loève-Veimars, 1830.djvu/151

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

poussant les plus horribles imprécations contre Firmino et contre Gabriela ! Un rire moqueur se fit entendre dans le lointain, et une voix murmurait : — Datura fastutosa ! Eugène grinçant des dents, répéta : — Datura fastutosa ! et un rayon d’espoir brilla subitement à ses yeux, il se releva, courut en toute hâte à la ville, et rentra chez lui. Marguerite se trouvait sur l’escalier; elle fut profondément effrayée de l’état terrible dans lequel était Eugène; toute sa tête était déchirée par les éclats de verre de la porte vitrée; le sang coulait de son front; son regard était effaré, et toute sa physionomie exprimait l’agitation la plus horrible. La charmante enfant ne put proférer une parole, lorsque Eugène prit sa main, et lui demanda :