Aller au contenu

Page:Hoffmann - Œuvres complètes, t. 16, trad. Loève-Veimars, 1830.djvu/20

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

habiter dès à présent, comme monsieur le professeur avait coutume de le faire, cette petite chambre à côté de la serre; je pourrai de là surveiller tout plus facilement.

— Dans le moment même, répondit-elle, j’étais affligée profondément de la pensée que la magnificence de ces fleurs allait disparaître de ces lieux. Je connais très-bien la culture des arbustes et des fleurs, et je suis versée, comme vous le savez, dans la science de mon mari. Mais, ô mon Dieu ! une vieille femme comme moi peut-elle avoir la force d’entretenir tout comme un jeune homme vigoureux, quel que soit son désir de le faire ? — Et puisque nous devons nous séparer à présent, mon cher monsieur Eugène...

— Comment, s’écria Eugène épouvanté, comment vous voulez m’é-