Aller au contenu

Page:Hoffmann - Œuvres complètes, t. 16, trad. Loève-Veimars, 1830.djvu/57

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

rageux, décide ; il est facile de prévoir que tu le battras encore au moins vingt fois pour ta femme, dès qu’il te sera impossible de rompre l’alliance infernale que tu contractes avec celle vieille. Mais, plus ton courage et ta fidélité seront éprouvés, plus aussi le venin que l’on répandra sur toi et sur toutes tes actions, sera violent. Toute la gloire de ton héroïsme pâlira devant le ridicule dont cette vieille femme te couvre. Eugène pria Sévère de garder le silence sur une affaire dans laquelle il ne varierait jamais, et répondit seulement qu’il était redevable de son talent de tirer les armes au professeur Helms, qui, comme tous les vieux étudians, estimait incomparablement cet art. Tous les jours il était obligé de se battre pendant une heure avec le vieux profes-