Aller au contenu

Page:Hoffmann - Œuvres complètes, t. 16, trad. Loève-Veimars, 1830.djvu/60

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

pas vous blâmer. Mon Helms a aussi été obligé de se battre une fois pour moi ; j’étais déjà sa femme, nous étions mariés depuis dix ans, je viens seulement de l’apprendre, et cependant mon Helms était un jeune homme tranquille et religieux, qui ne voulait la mort de personne. Mais c’est comme cela, et je n’ai jamais pu comprendre pourquoi cela ne peut pas être autrement. La femme ne peut pas concevoir bien des choses qui se passent sur cette scène obscure du monde, qui doivent lui rester cachées si elle veut rester une digne épouse et soutenir l’honneur et la dignité d’un époux; et c’est avec une pieuse résignation qu’elle doit croire ce que son mari raconte des dangers qu’il a courus en naviguant comme un pilote audacieux sur celte mer orageuse. Mais il s’agit de bien autre chose,