Aller au contenu

Page:Hoffmann - Œuvres complètes, t. 16, trad. Loève-Veimars, 1830.djvu/75

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

analyse, comment il devait s’y prendre pour sortir de sa solitude. La bonne dame lui dit avec beaucoup de douceur, que le professeur Helms avait aussi aimé une vie retirée, entièrement vouée à l’étude; mais que cependant, il fréquentait souvent, et dans ses jeunes années presque tous les jours, un café où des savans, des écrivains et surtout des étrangers avaient coutume de se réunir. C’est ainsi qu’il a toujours conservé des relations avec le monde, et qu’il a souvent recueilli des données précieuses sur la science qu’il professait. Vous devez en faire tout autant , mon cher Eugène. Si la femme du professeur n’eût pas insisté, Eugène ne se serait probablement pas décidé à sortir de sa cellule. Le café, dont parlait la femme du