Page:Hoffmann - Contes fantastiques,Tome 2, trad. Egmont, 1836.djvu/162

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

une nouvelle enquête, et la torture est différée. C’est alors qu’il sera opportun de s’adresser au Roi en personne. C’est à vous, mademoiselle, qu’est confié le soin d’accomplir cette démarche de la manière la plus adroite. Suivant moi, le meilleur parti serait de découvrir au Roi tout le mystère. Le témoignage du comte de Miossens aura déjà donné du poids aux déclarations de Brusson. Les secrètes perquisitions. qu’on pourra faire dans la maison de Cardillac, les auront corroborées peut-être encore. Tout cela est insuffisant pour motiver un arrêt, mais le Roi ne se décidera que d’après son sentiment intime, et pourra exercer son droit de grâce là où le juge devrait punir. »

Le comte de Miossens suivit exactement les conseils de d’Andilly, et les choses prirent, en effet, la tournure prévue par celui-ci.