Page:Hoffmann - Contes fantastiques,Tome 2, trad. Egmont, 1836.djvu/341

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Le mois de novembre était déjà commencé lorsque la baronne, Roderich et sa prétendue arrivèrent à R....sitten. La mise en possession eut lieu, et fut suivie du mariage des deux fiancés. Plusieurs semaines s’écoulèrent dans l’ivresse et les plaisirs, jusqu’à ce qu’enfin les hôtes étrangers au château partirent l’un après l’autre, à la grande satisfaction du justicier, qui ne voulait pas quitter R....sitten avant d’avoir initié le jeune propriétaire du majorat, d’une manière positive, à tous les détails de sa nouvelle possession.

L’oncle de Roderich avait tenu avec la plus grande exactitude les comptes des recettes et des dépenses ; et Roderich n’ayant prélevé qu’une faible somme pour son entretien sur les revenus annuels ; le surplus avait considérablement accru le capital en espèces trouvé à la mort du vieux baron. Hubert, d’ailleurs, avait employé seulement pendant les trois premières années les revenus du majorat à son avantage ; mais il avait souscrit un acte par lequel il hypothéquait