Page:Homère - Les dix premiers livres de l’Iliade trad. Salel 1545.djvu/240

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée


Ie rendray bien les Threſors & Ioyaulx
Que j’apportay de Grece, & les plus beaulx
De ma maiſon : ſ’ilz veullent accepter
Celle ouverture, & puis ſe contenter.
    Sur quoy Priam leur Roy, plein de Prudence
Et bon conſeil, Dict devant l’Aſſiſtence.
Oyez Troiens, & vous tous mes Amys,
Ce que l’Eſprit m’a dans la Bouche mis.
Puis qu’il eſt Nuict, allez vous en loger
En voz maiſons, pour repaiſtre & manger.
Aprés Soupper je vous pry qu’on regarde
Veiller par ordre, & faire bonne Garde.
Demain matin le Herault ſ’en ira
Devers les Grecs, & à plein leur dira
La voluté de mon Filz Alexandre :
Et ſcaura d’eulx ſ’ilz y veullent entendre.
Et d’avantage il leur propoſera,
Choſe qu’a peine on nous refuſera.
C’eſt aſſavoir une breſve Abſtinence
De Batailler afin que chaſcun penſe
D’enſevelir, & de bruſler Mors,
Qui ſont pour nous eſtenduz la dehors.
Et cela faict on recommencera,
Pour voir auſquelz la Victoire ſera.
    Ainſi parla, dont Troiens qui l’ouirent
Incontinent à ſon vueil obeirent.
Si vont ſoupper, puis apres ſe diſpoſent,
Les ungs au Guet, les aultres ſe repoſent.
    Sur le matin, le bon Hérault Idée,
Executant ſa charge commandée,
Vint aux Vaiſſeaulx, ou il trouva la Troupe
Des Princes Grecs en conſeil ſur la Pouppe