Page:Homère - Les dix premiers livres de l’Iliade trad. Salel 1545.djvu/343

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée


Mais ce pendant Dame fay nous la Grace,
Que nous allons au lieu ou ceulx de Thrace
Sont endormys : fay nous voir leurs Armures,
Leur beaulx Courſiers, & Char plein de Dorures.
    Quand l’Oraiſon du Grec fut achevée,
Encor ung Coup il a ſa main levée
Bien hault en l’air, puis a faict ung Monceau,
De ces Habitz & a ung Arbriſſeau
Les a penduz, aprés coupe & branche
    D’ung Tamarin ung grand Rameau & branche,
    Pour luy ſervir de Marque ou de briſée,
Et que la voye en {bit mieulx adviſée
À leur retour. Cela faict : ilz cheminent
Parmy les Mortz & trouver determinent
Les Thraciens ſ’y ont tant cheminé
Qu’lz ſont venuz au lieu déterminé.
    Trouvé les ont couchez & endormys
À troys grands Rengs, car ainſi ſ’eſtoient mys
Et au plus prés de chaſcun, l’Equipage
De ſon Harnoys, ſa Monture, & Bagage.
Rheſus dormoit au mylieu de ſes Gens,
Et es chevaulx exquis & diligens, tre les jjens.
Bien prés de luy, au Chariot liez
De grands Licoulz riches & deliez.
    Lors Vlyſſés voyant ce Deſarroy,
Dict, Compaignon, Certes voycy le Roy,
    Et les Chevaulx que Dolon nous diſoit
Quand de ce Camp à plein nous inſtruyſoit.
Or maintenant il fault que tu t’efforces
(Mieulx que devant) à demonſtrer tes Forces
Pas ne convient icy porter en vain
Sallade en Teſte & Eſpée en la Main.