Aller au contenu

Page:Hope - L’Étoile des fées, trad. Mallarmé, 1881.djvu/54

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

Le premier usage qu’elle fit de ses yeux fut de regarder le jeune homme blessé là devant elle ; et elle remarqua qu’il avait un beau visage ouvert et qu’il était richement vêtu d’un costume de prince. Les yeux étaient encore mi-clos, mais la couleur revenait aux joues par degré ; puis le visage de l’étranger perdit cet air contracté par la douleur, et la respiration se fit plus régulière.

Le mouchoir enchanté accomplissait son œuvre, pendant que Blanche le pressait sur la blessure ; et elle eut bientôt la satisfaction de voir son malade ouvrir les yeux et les fixer sur elle, dans une douce surprise. En réponse à cette muette investigation, elle raconta qui elle était ; et, maintenant qu’elle avait pu le secourir, elle exprima à son tour la curiosité d’apprendre de lui la même chose. « Je suis le Roi de Terre-Juste, » dit-il, « et je vous expliquerai la cause de l’état où je me trouve, si cela ne vous ennuie pas. » Blanche l’assura que cela aurait pour elle un grand intérêt, mais pria qu’il lui permît d’abord de le soulever, pour l’adosser à un arbre ; et aussi qu’il la laissât chercher un peu d’eau à la Fontaine-qui-guérit, située à quelques milles de là.

Le Roi la remercia chaudement, acceptant son offre bienveillante ; et, après s’être fortifié avec une gorgée de l’eau