Page:Horace - Œuvres, trad. Leconte de Lisle, I.djvu/124

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
116
odes


Oublie un instant tes soucis pour le peuple, et, simple citoyen, cesse de t’en inquiéter ; prends, joyeux, ce que te donne l’heure présente et laisse les choses sérieuses.


Ode IX. — À LYDIA.


horatius.

Tant que je t’ai plu, et qu’aucun autre, plus aimé, n’a entouré de ses bras ton cou blanc, j’ai vécu plus heureux que le roi des Perses.

lydia.

Tant que tu n’as brûlé pour une autre plus que pour moi, et que Lydia ne passait point après