Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
172
odes.
rieurs ajouteront à la somme de nos jours le jour de
demain ? Tout ce qui échappera aux mains avides
d’un héritier, tu le donneras à tes désirs. Quand tu
seras mort, quand Minos t’aura jugé par un arrêt
suprême, ni ta race, Torquatus, ni ton éloquence,
ni ta piété ne te rendront la vie. Diana ne peut
affranchir le chaste Hippolytus des infernales
ténèbres, ni Théseus rompre les chaînes Léthæennes
de son cher Pirithoüs.
À MARCIUS CENSORINUS.
Je donnerais volontiers à mes compagnons, Censorinus,
des coupes, des bronzes, des trépieds,
ces prix des braves Graiens ; et tu n’emporterais
