Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
191
épodes.
veillance m’a plus qu’enrichi. Je n’amasserai pas
pour enfouir mon trésor en terre comme l’avare
Chrémès, ou pour le dissiper comme un jeune
débauché.
« Heureux celui qui loin des affaires, comme la
race antique des hommes, laboure avec ses bœufs
les champs paternels, libre de tout souci usuraire ;
qui, soldat, n’est point réveillé par la trompette
terrible, que la mer irritée n’épouvante pas, qui
évite le Forum et le seuil superbe des puissants
citoyens ! Ou il marie les hauts peupliers et les
ceps adultes des vignes, ou il regarde les
troupeaux mugissants errer au fond de la vallée. Il