Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
196
épodes.
Si jamais, riant Mæcenas, tu en goûtais, puisse ta
jeune maîtresse opposer sa main à ton baiser et
reculer à l’extrémité du lit !
Toute la haine que la destinée a mise entre les
loups et les agneaux, je l’ai pour toi dont le flanc
est noir des cordes Ibériques et dont les jambes
sont meurtries par les entraves. En vain tu
marches orgueilleux de ta richesse, la fortune ne
change point ta race. Ne vois-tu pas, quand tu
couvres la Voie Sacrée des neuf aunes de ta toge,
comme la libre indignation des passants détourne
la tête çà et là ? « Déchiré par le fouet des Trium-
