Page:Horace - Œuvres, trad. Leconte de Lisle, I.djvu/62

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
54
odes.

marqué de blanc ; qu’on ne laisse en repos ni les amphores, ni les pieds, comme font les Saliens ; que Damalis ne triomphe pas de Bassus en buvant dans la grande coupe des Thraces ; que les roses ne manquent point aux repas, ni l’ache vivace, ni le lis éphémère. Tous attacheront sur Damalis des yeux languissants, et Damalis ne se détachera plus de son amant, et elle le pressera tel qu’un lierre amoureux.


Ode XXXVII. — À MES COMPAGNONS.


C’est maintenant qu’il faut boire, maintenant que d’un pied libre il faut frapper la terre, maintenant qu’il faut orner l’autel des Dieux de mets Saliens, compagnons !