arrivé, veille sur ton fardeau et ne porte point
mon rouleau de livres sous l’aisselle, comme un
campagnard son agneau, comme l’ivrognesse Pyrrhia les pelotons de laine dérobée, ou comme un
convive de la dernière classe ses sandales et son
bonnet. Ne conte pas à tout le monde que tu as
sué en portant des vers qui peuvent charmer les
yeux et les oreilles de Cæsar. Si on t’adresse mille
prières, sois ferme. Va, porte-toi bien, crains de
tomber et de casser ce qui t’est confié.
Fermier de mes bois et du petit domaine qui
me rend à moi-même et que tu dédaignes, bien
qu’il renferme cinq feux et qu’il envoie d’habitude cinq bons pères de famille à Varia, luttons,
afin de voir si je n’arracherai pas plus bravement
les épines de mon esprit que tu ne les arraches
