Étant sorti de la grande Roma, Aricia m’offrit
une hospitalité modique. Mon compagnon était le
rhéteur Héliodorus, le plus savant des Græcs. De
là, au Forum d’Appius plein de bateliers et de
cabaretiers voleurs. Nous fîmes lentement en deux
fois une route que font d’une seule traite ceux qui
retroussent plus haut leurs tuniques ; mais la voie
Appia est moins rude aux marcheurs paresseux.
Là, l’eau étant fort mauvaise, je tins rigueur à mon
estomac et je regardai avec impatience mes compagnons souper.
Déjà la nuit se préparait à couvrir
la terre de ses ombres et à répandre les étoiles
dans le ciel. Alors, esclaves et bateliers, bateliers et
esclaves s’interpellent : « Pousse ici ! ohé ! tu en as
embarqué trois cents ! c’est bien assez ! » Pendant
qu’on fait payer et qu’on attelle la mule, une heure
