Quoi ! lorsque Lucilius osa le premier composer
des vers de ce genre et arracher la peau brillante
sous laquelle chacun cachait un visage honteux,
est-ce que Lælius ou celui qui dut son nom à la
ruine de Carthago s’offensèrent de son génie ? Se
plaignirent-ils des blessures de Métellus et des vers
déshonorants qui chargeaient Lupus ? Cependant il
attaquait les premiers du peuple et le peuple lui-même, favorable seulement à la vertu et aux amis
de la vertu. Et, même, une fois loin du vulgaire
et sortis de scène, le vertueux Scipio et le sage
LæIius avaient coutume de plaisanter et de jouer
avec lui, pendant que leurs légumes cuisaient. Si
peu que je sois, inférieur à Lucilius par le génie et
les biens, cependant l’envie sera contrainte d’avouer
que j’ai vécu avec les grands, et, croyant mordre
quelque chose de fragile, elle s’y brisera les dents,
